خوليا دي بورغوس: شاعرةٌ في وعي بورتوريكو ولا وعيها

احتفاءً بالشاعرة البورتوريكيّة خوليا دي بورغوس (Julia de Burgos)، صمّمت الرسّامة المكسيكيّة ياسمين إرنانديز جدارية في حي هارلم بمانهاتن في نيويورك، تحت عنوان "المحاربات"، تظهر فيها دي بورغوس مُمسكةً بيد الرسامة المكسيكية فريدا كالو؛ في إشارة من الرسّامة إلى أوجه التشابه التي تجمع هاتين المبدعتين كنسويّتين استخدمتا الفن للتعبير عن أنفسهنّ، وما عانتاه من الظُّلم الشخصيّ والعام، في حقبةٍ كانت فيها غالبية الفنانين من الرجال، وكان حديث المرأة عن ذاتها وما يخصّها أمرًا نادرًا. 

ليس هذا فحسب، فكلٌّ من دي بورغوس وكالو قد دعمت ثورات بلديهما التحرريّة علنًا، متحمّلتين التبعات الكاملة لذلك. افتتحت إرنانديز (1994) عملها يوم السادس من تموز/ يوليو 2011، وهو اليوم الذي وُلدت فيه الفنانة المكسيكية كالو (1907 - 1954)، وتاريخ وفاة خوليا دي بورغوس (1914 - 1953)، التي اعتبرها عديدٌ من النقّاد أعظم شاعرة بورتوريكيّة خلال القرن الماضي.

وُلِدَت خوليا كونستانزا بورغوس غارسيا، المعلّمة والنسويّة والشاعرة، في 17 شباط/ فبراير 1914 بحي سانتا كروز في مدينة كارولينا بورتوريكو لعائلة فقيرة؛ والدُها المزارِع فرانسيسكو بورغوس هانز، ووالدتها بولا غارسيا دي بورغوس. وهي الكبرى من بين ثلاثة عشر طفلاً، كان الموت والشدائد ثوابت في حياتها، إذ شهدت موت ستةٍ من إخوتها خلال طفولتها. لقراءة المزيد